2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 6
And in it have I put the ark, wherein [is] the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), that he made with the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
2 Crónicas 6:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
ASV
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
BSB
And there I have placed the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”
DRA
And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.
FBV
I have placed the Ark there, which has inside it the agreement the Lord made with the sons of Israel.”
GNV
And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
JPS
And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which He made with the children of Israel.'
LSV
and I place the Ark there, where the covenant of YHWH [is] that He made with the sons of Israel.”
NIV (US)
There I have placed the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel.”
OJB
And in it have I put the Aron, wherein is the Brit Hashem that He cut with the Bnei Yisroel.
T4T
I have put the Sacred Chest in the temple, in which are the stone tablets on which are engraved the Ten Commandments of the agreement that Yahweh made with us Israeli people.”
WEB (US)
There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”
WEB (UK)
There I have set the ark, in which is the LORD’s covenant, which he made with the children of Israel.”
Español
RV1909
Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel.
NBV
y en su interior he colocado el cofre. Y en el cofre se encuentra el pacto entre el Señor y el pueblo de Israel».
BES
Y allí he puesto el cofre del pacto, en el cual está el pacto del Señor, que hizo con el pueblo de Israel.
PdDpt
Puse allí el Arca en la cual está el Pacto que Yavé hizo con los hijos de Israel.
PDT
He colocado el cofre, dentro del cual está el pacto que el SEÑOR hizo con Israel».