2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 6
And what concord (agreement; unison) has Moshiach [Messiah] with Belial [Worthless, Good for Nothing]? or what part has he that believes with an unbeliever?1Ki 18:21
2 Corintios 6:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
AFINT (Exp US)
What harmony exists between Christ and Belial? Or what share does a believer have with an unbeliever?
AFINT (Lit US)
And what harmony has Christ with Belial? Or what share does a believer have with an unbeliever?
ASV
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
BSB
What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
DRA
And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?
EMTV
And what agreement is there for Christ with Belial? Or what part is there for a believer with an unbeliever?
FBV
How could Christ and the devil ever agree? How could a believer and an unbeliever share together?
GNV
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell?
LSV
And what fellowship to light with darkness? And what concord to Christ with Belial? Or what part to a believer with an unbeliever?
NASB
Or what harmony does Christ have with Belial, or what does a believer share with an unbeliever? NASB 2020
OJB
And what harmony does Rebbe, Melech HaMoshiach have with B'liya'al? Or what chelek (allotment, inheritance) has a ma'amin with an Apikoros?
TCENT
What harmony does Christ have with Belial? What portion does a believer have with an unbeliever?
T4T
There is no [RHQ] agreement of any kind between Christ and Satan. So, believers have no [RHQ] common spiritual interests with unbelievers.
WEB (US)
What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?
Español
RV1909
¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿ó qué parte el fiel con el infiel?
NBV
Y ¿qué armonía puede haber entre Cristo y el diablo? ¿Cómo puede un creyente estar de acuerdo con un incrédulo?
BES
¿Qué acuerdo tiene Cristo con Belial? ¿O qué parte tiene el creyente con el incrédulo?
PdDpt
¿Qué acuerdo hay entre Cristo y Belial? ¿O qué parte tiene un creyente con un incrédulo?
VBL (NT)
¿Podrían alguna vez estar de acuerdo Cristo y el diablo? ¿Cómo podrían compartir juntos un creyente con un incrédulo?
PDT
¿Es que puede haber un pacto entre Cristo y Satanás? ¿Qué puede haber en común entre un creyente y alguien que no cree en Cristo?