2Co2 Co. 2 Corinthians2 Corintios, chaptercapítulo Second Epistle to the CorinthiansSegunda carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 7

2 Corintios 7:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

AFINT (Exp US) +2 I rejoice because I have complete confidence in you.

AFINT (Lit US) +1 I rejoice, because in everything, I have confidence in you.

ASV +1 I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

BSB +1 I rejoice that I can have complete confidence in you.

DRA I rejoice that in all things I have confidence in you.

EMTV Therefore I rejoice that in everything I am confident in you.

FBV I am so happy that I can be completely confident of you.

GNV I reioyce therefore that I may put my confidence in you in all things.

LSV I rejoice, therefore, that in everything I have courage in yöu.

NASB I rejoice that in everything I have confidence in you. NASB 2020

NIV (US) +1 I am glad I can have complete confidence in you.

OJB I have simcha that in everything I have confidence in you.

T4T As for me, I am very happy because now I am certain that I can depend on you to do what you know God wants you to do.

WEB (US) +7 I rejoice that in everything I am confident concerning you.

Español

RV1909 Me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros.

NBV ¡Cuánto me alegra esto! ¡Sé que puedo tener plena confianza en ustedes!

BES Me gozo de poder confiar plenamente en ustedes.

PdDpt Me regocijo porque en todo tengo confianza en ustedes.

VBL (NT) Me siento muy feliz de poder confiar plenamente en ustedes.

PDT Me siento feliz de poder confiar totalmente en ustedes.