2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 23
And he broke in pieces the images, and cut down the Asherah [consort of Ba’al], and filled their places with the bones of men.2Ch 34:5
2 Reyes 23:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
ASV
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
BSB
He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
DRA
And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men.
FBV
He smashed the sacred stone pillars to pieces, chopped down the Asherah poles, and covered the places with human bones.
GNV
And he brake the images in pieces, and cut downe the groues and filled their places with the bones of men.
JPS
And he broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
LSV
And he has broken the standing-pillars in pieces, and cuts down the Asherim, and fills their place with bones of men;
NASB
He also smashed to pieces the memorial stones and cut down the Asherim, and filled their places with human bones. NASB 2020
NIV (US)
Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.
OJB
And he broke in pieces the matzevot, and cut down the Asherim, and filled their makom with the atzmot adam.
T4T
They also broke into pieces the stone pillars that the Israeli people worshiped, and cut down the pillars that honored the goddess Asherah, and they scattered the ground there with human bones to desecrate it.
WEB (US)
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
Español
RV1909
Y quebró las estatuas, y taló los bosques, é hinchió el lugar de ellos de huesos de hombres.
NBV
Destrozó asimismo los ídolos de piedra y las abominables imágenes de Aserá. Luego llenó de osamentas humanas estos lugares.
BES
Se rompieron en pedazos los pilares de piedra y se cortaron los pilares de madera, y los lugares donde habían estado se llenaron de los huesos de los muertos.
PdDpt
También destrozó las estatuas, taló las Aseras y llenó aquellos sitios con huesos de hombres.
PDT
También destruyó las piedras sagradas y los postes de Aserá y llenó de huesos humanos los sitios donde habían estado.