2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 3
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom [Red], and the country was filled with water.Exo 29:39
2 Reyes 3:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
ASV
And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
BSB
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
DRA
And it came to pass in the morning, when the sacrifices used to be offered, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
FBV
The next day, around the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom, filling the whole countryside with water.
GNV
And in the morning whe the meat offring was offred, beholde, there came water by the way of Edom: and the countrey was filled with water.
JPS
And it came to pass in the morning, about the time of making the offering, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
LSV
And it comes to pass in the morning, at the ascending of the [morning] present, that behold, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,
NASB
And it happened in the morning about the time of offering the sacrifice, that behold, water came from the direction of Edom, and the country was filled with water. NASB 2020
NIV (US)
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was—water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
OJB
And it came to pass in the boker, when the minchah was offered, that, hinei, there came mayim by the derech of Edom, and HaAretz was filled with mayim.
T4T
The next morning, at the time when they offered the sacrifices of grain, they were surprised to see water flowing from Edom and covering the ground.
WEB (US)
In the morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
Español
RV1909
Y aconteció que por la mañana, cuando se ofrece el sacrificio, he aquí, vinieron aguas por el camino de Idumea, y la tierra fué llena de aguas.
NBV
Y así fue. Al día siguiente, a la hora de ofrecer el sacrificio de la mañana, desde Edom comenzó a correr el agua, y todo el lugar quedó inundado.
BES
Ahora, en la mañana, aproximadamente cuando se hizo la ofrenda, vieron que el agua fluía desde la dirección de Edom hasta que el país estaba lleno de agua.
PdDpt
Sucedió que a la hora de ofrecer el sacrificio de la mañana, ciertamente llegó agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.
PDT
Al día siguiente a la hora del sacrificio matutino, comenzó a correr agua desde Edom y llenó toda el área.