2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 6
And the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] sent to the place which the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] told him and warned him of, and saved himself there, more than once or twice.
2 Reyes 6:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
ASV
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.
BSB
So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
DRA
And the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and prevented him, and looked well to himself there not once nor twice.
FBV
So the king of Israel sent a warning to the place the man of God had indicated. Elisha repeatedly warned the king, so that he was on the alert in those places.
GNV
So the King of Israel sent to the place which the man of God tolde him, and warned him of, and saued himselfe from thence, not once, nor twise.
JPS
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he guarded himself there, not once nor twice.
LSV
and the king of Israel sends to the place of which the man of God spoke to him, and warned him, and he is preserved there not [just] once and not [just] twice.
NASB
And the king of Israel sent scouts to the place about which the man of God had told him; so he warned him, so that he was on his guard there, more than once or twice. NASB 2020
NIV (US)
So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
OJB
And Melech Yisroel sent to the makom which the Ish HaElohim told him and warned him of, and he was watchful there, not just once nor twice.
T4T
So the king of Israel would send messengers to warn the people who lived in that place, and the people would remain on guard. That happened several times.
WEB (US)
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.
Español
RV1909
Entonces el rey de Israel envió á aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardóse de allí, no una vez ni dos.
NBV
El rey entonces envió a algunos espías para ver si Eliseo tenía razón. Se confirmó el hecho, y así se salvaron de un desastre. Esto ocurrió repetidas veces.
BES
Entonces el rey de Israel envió al lugar donde el hombre de Dios había dicho que había peligro, y se mantuvo alejado de él más de una vez.
PdDpt
El rey de Israel envió gente al lugar que el varón de ʼElohim le indicó. Así fue advertido y él fue vigilante allí, no una ni dos veces.
PDT
El rey de Israel advirtió a los hombres del lugar lo que el hombre de Dios le había indicado y así algunas veces salvó a varios hombres.