2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 6
2 Reyes 6:16 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
KJV (Cambridge)
And he answered, Fear not: for they that be with us are moe than they that be with them.
BSB
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
DRA
But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.
FBV
Elisha replied, “Don't be afraid, for there are many more who are with us than there are with them!”
GNV
And he answered, Feare not: for they that be with vs, are moe then they that be with them.
LSV
And he says, “Do not fear, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them.”
NASB
And he said, “Do not be afraid, for those who are with us are greater than those who are with them.” NASB 2020
NIV (US)
“Don’t be afraid,” the prophet answered. “Those who are with us are more than those who are with them.”
OJB
And he answered, Fear not; for they that be with us are rabbim (many) more than they that be with them.
T4T
Elisha replied, “Do not be afraid! Those who will be helping us will be more than those who will be helping them!”
WEB (US)
He answered, “Don’t be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”
Español
RV1909
Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
NBV
―No tengas miedo —le dijo Eliseo—. Son más los que están con nosotros que los que están con ellos.
BES
Y él respondió: No temas; los que están con nosotros son más que los que están con ellos.
PdDpt
Él respondió: No temas, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
PDT
Eliseo le dijo: —No tengas miedo. El ejército que lucha por nosotros es más grande que el que lucha por ellos.