2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 7
And he called the porters; and they told [it] to the king’s house within.
2 Reyes 7:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he called the porters; and they told it to the king’s house within.
DRA
Then the guards of the gate went, and told it within the king’s palace.
FBV
The gatekeepers shouted out the news, and reports reached the royal palace.
GNV
And the porters cryed and declared to the Kings house within.
JPS
And the porters called, and they told it to the king's household within.
LSV
And he calls the gatekeepers, and they declare [it] to the house of the king within.
OJB
And he called the sho'arim (gatekeepers); and they told it to the Bais HaMelech within.
T4T
The guards shouted the news, and some people who heard it went to the palace and reported it there.
WEB (US)
Then the gatekeepers called out and told it to the king’s household within.
Español
RV1909
Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.
NBV
Entonces los guardias, a gritos, dieron a conocer las noticias a los que estaban en el palacio.
BES
Entonces los encargados de las puertas, gritando, dieron la noticia a los que estaban dentro de la casa del rey.
PdDpt
Entonces los centinelas gritaron y lo anunciaron en la casa real.
PDT
Los porteros, gritando la noticia, avisaron al palacio.