2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 15
Tzadok [righteous] therefore and Avyatar [my father is great] carried the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] again to Yerushalayim [Foundation of Peace]: and they tarried there.
2 Samuel 15:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
ASV
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
DRA
So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.
FBV
Zadok and Abiathar took the Ark of God back to Jerusalem and remained there.
GNV
Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.
JPS
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.
LSV
And Zadok takes back—and Abiathar—the Ark of God to Jerusalem, and they abide there.
OJB
Tzadok therefore and Evyatar (Abiathar) carried the Aron HaElohim back to Yerushalayim; and they tarried there.
T4T
So Zadok and Abiathar carried the sacred chest back to Jerusalem, and they stayed there.
WEB (US)
Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
Español
RV1909
Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios á Jerusalem; y estuviéronse allá.
NBV
Sadoc y Abiatar, pues, regresaron con el cofre de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí.
BES
Entonces Sadoc y Abiatar tomaron el cofre del pacto de Dios de regreso a Jerusalén, y no se fueron de allí.
PdDpt
Entonces Sadoc y Abiatar llevaron el Arca de ʼElohim de regreso a Jerusalén y se quedaron allí.
PDT
Así que Sadoc y Abiatar devolvieron el cofre del pacto a Jerusalén y se quedaron allí.