2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 15
Tzadok [righteous] therefore and Avyatar [my father is great] carried the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] again to Yerushalayim [Foundation of Peace]: and they tarried there.
여러 번역본으로 본 사무엘기하 15:29
영어
KJV (66 books)
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
ASV
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
DRA
So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.
FBV
Zadok and Abiathar took the Ark of God back to Jerusalem and remained there.
GNV
Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.
JPS
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.
LSV
And Zadok takes back—and Abiathar—the Ark of God to Jerusalem, and they abide there.
OJB
Tzadok therefore and Evyatar (Abiathar) carried the Aron HaElohim back to Yerushalayim; and they tarried there.
T4T
So Zadok and Abiathar carried the sacred chest back to Jerusalem, and they stayed there.
WEB (US)
Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
한국어
KOERV
그리하여 사독과 아비아달은 하나님의 궤를 다시 예루살렘으로 모시고 가서 그곳에 머물렀다.