Hechos 10:18 - New Messianic

Hechos 10:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

AFINT (Exp US) They called out, asking whether Simon called Peter was staying there as a guest.

AFINT (Lit US) And when they called out, they asked if Simon, who was called Peter, was lodging there.

ASV and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

BSB They called out to ask if Simon called Peter was staying there.

DRA And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.

EMTV And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.

FBV They called out, asking whether Simon, also called Peter, was staying there.

LSV and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, lodges here.

NASB and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there. NASB 2020

NIV (US) They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.

OJB And, calling out, they were asking if Shim'on, the one called Kefa, is staying here.

RV and called and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodging there.

TCENT They called out and asked if Simon, who was called Peter, was staying there.

T4T They called and were asking if a man named Simon, whose other name was Peter, was staying there.

WEB (US) and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.

RV1909 Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí.

NBV preguntando si allí estaba Simón Pedro.

BES Llamaron y preguntaron si Simón, llamado Pedro, se hospedaba allí.

PdDpt Preguntaron si Simón Pedro estaba hospedado en ese lugar.

VBL (NT) Ellos llamaban, preguntando si Simón, también llamado Pedro, se hospedaba allí.

PDT Llamaron para averiguar si Simón, a quien también llamaban Pedro, estaba hospedado allí.