Hechos 10:35 - New Messianic

Hechos 10:35 en diferentes traducciones

KJV (66 books) But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

AFINT (Exp US) Rather, in every nation, anyone who fears Him and practices righteousness is acceptable to Him.

AFINT (Exp UK) Rather, in every nation, anyone who fears Him and practises righteousness is acceptable to Him.

AFINT (Lit US) but in every nation the one who fears Him and works righteousness is acceptable to Him.

ASV but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

BSB but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.

DRA But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.

EMTV But in every nation, he that fears Him and works righteousness is acceptable to Him.

FBV In every nation God accepts those who respect him, and do what is good and right.

GNV But in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him.

LSV but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;

NASB but in every nation the one who fears Him and does what is right is acceptable to Him. NASB 2020

NIV (US) but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.

OJB But in every nation the ones who have yirat Shomayim and work Tzidkat Hashem are acceptable to him.

TCENT but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.

T4T Instead, from every group of people he accepts everyone who honors him and who does what pleases him.

WEB (US) but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.

RV1909 Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.

NBV En todas las naciones él ve con agrado a las personas que lo adoran y actúan con justicia.

BES sino que en toda nación se agrada del que le teme y hace justicia.

PdDpt sino que se agrada del que le teme y actúa con justicia en toda nación.

VBL (NT) En toda nación, Dios recibe a aquellos que lo respetan y hacen lo recto.

PDT Dios no discrimina a nadie, sino que acepta al que le honre y lleve una vida recta.