Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
Atos 10:35 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
AFINT (Exp US)
Rather, in every nation, anyone who fears Him and practices righteousness is acceptable to Him.
AFINT (Exp UK)
Rather, in every nation, anyone who fears Him and practises righteousness is acceptable to Him.
AFINT (Lit US)
but in every nation the one who fears Him and works righteousness is acceptable to Him.
DRA
But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.
EMTV
But in every nation, he that fears Him and works righteousness is acceptable to Him.
FBV
In every nation God accepts those who respect him, and do what is good and right.
GNV
But in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him.
LSV
but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
NASB
but in every nation the one who fears Him and does what is right is acceptable to Him. NASB 2020
OJB
But in every nation the ones who have yirat Shomayim and work Tzidkat Hashem are acceptable to him.
TCENT
but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.
T4T
Instead, from every group of people he accepts everyone who honors him and who does what pleases him.
WEB (US)
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Português
BLT
Em todas as nações, Deus aceita aqueles que o respeitam e fazem o que é bom e certo.
NBV-P
Em cada nação ele tem aqueles que o adoram, praticam boas obras e são aceitáveis a ele.
TfTP
Pelo contrário, de cada grupo de pessoas Ele aceita todos os que O honram e fazem aquilo que lhe agrada.
VFL
Pelo contrário! Ele aceita as pessoas não-judias que o adoram e que praticam o bem, não importando de que nação elas sejam.