ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 19

Hechos 19:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 So mightily grew the word of God and prevailed.

AFINT (Exp US) +1 In this way the Lord’s message flourished powerfully and prevailed.

AFINT (Lit US) +1 Thus the word of the Lord continued to increase and prevail.

ASV +1 So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

BSB +1 So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

DRA So mightily grew the word of God, and was confirmed.

EMTV Thus the word of the Lord was growing powerfully and prevailed.

FBV In this way the word of the Lord grew strong and spread widely.

GNV So the worde of God grewe mightily, and preuailed.

LSV so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

NASB So the word of the Lord was growing and prevailing mightily. NASB 2020

NIV (US) +1 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

OJB So the dvar Hashem, the Besuras HaGeulah, was growing with ko'ach and was prevailing.

TCENT In this way the word of the Lord was increasing and prevailing mightily.

T4T As a result, many more people heard [MTY] the message about the Lord Jesus, and the message powerfully changed their lives.

WEB (US) +7 So the word of the Lord was growing and becoming mighty.

Español

RV1909 Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.

NBV Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.

BES Así la palabra del Señor crecía y prevalecía con poder.

PdDpt Así crecía poderosamente y prevalecía la Palabra del Señor.

VBL (NT) De este modo la palabra del Señor se fortalecía y era predicada por todas partes.

PDT El mensaje del Señor tenía cada vez más influencia y más gente creía.