ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 23

Hechos 23:34 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

AFINT (Exp US) +1 After reading the letter, the governor inquired about Paul’s province of origin. Upon learning he was from Cilicia,

AFINT (Lit US) +1 And after reading the letter and inquiring what province he was from, and ascertaining that he was from Cilicia,

ASV +1 And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

BSB +1 The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,

DRA And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia;

EMTV And when the governor read the letter, he asked what province he was from. And learning that he was from Cilicia,

FBV After reading the letter, the governor asked Paul what province he came from. When he learned he was from Cilicia he told Paul,

GNV So when the Gouernour had read it, hee asked of what prouince he was: and when he vnderstoode that he was of Cilicia,

LSV And the governor having read [it], and inquired of what province he is, and understood that [he is] from Cilicia;

NIV (US) +1 The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia,

OJB And having read it, and having asked from what province Rav Sha'ul hailed, the Moshel learned that he was from Cilicia.

TCENT After the governor read the letter, he asked what province Paul was from. When he learned that he was from Cilicia,

T4T The governor read the letter, and then he said to Paul, “What province are you (sg) from?” Paul answered, “I am from Cilicia province.”

WEB (US) +7 When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,

Español

RV1909 Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y entendiendo que de Cilicia,

NBV Félix leyó la carta y le preguntó a Pablo de qué provincia era. Cuando se enteró que era de Cilicia,

BES Después de leer la carta, el gobernador preguntó de qué provincia era Pablo. Al saber que era de Cilicia,

PdDpt Aquél leyó y preguntó de qué provincia era. Supo que era de Cilicia

VBL (NT) Después de leer la carta, el gobernador le preguntó a Pablo de qué provincia venía. Y cuando supo que era de Cilicia, le dijo:

PDT El gobernador leyó la carta y le preguntó a Pablo: «¿De qué provincia eres?» Al saber que Pablo era de Cilicia,