ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 26

Hechos 26:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

AFINT (Exp US) +1 The king stood up, along with the governor, Bernice, and all those seated with them.

AFINT (Lit US) +1 And the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.

ASV +2 And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

BSB Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.

EMTV When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those sitting together with them;

FBV The king stood up, along with the governor and Bernice, and everyone who had been sitting with them.

GNV And when he had thus spoken, the King rose vp, and the gouernour, and Bernice, and they that sate with them.

LSV And he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,

MSB When he had spoken these things, the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.

NASB The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them, NASB 2020

NIV (US) +1 The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

OJB HaMelech and the Moshel and Bernice and the ones sitting with them got up.

TCENT After Paul said these things, the king stood up, along with the governor, Bernice, and those who were sitting with them.

T4T Then the king, the governor, Bernice, and all the others got up

WEB (US) +7 The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.

Español

RV1909 Y como hubo dicho estas cosas, se levantó el rey, y el presidente, y Bernice, y los que se habían sentado con ellos;

NBV Entonces el rey, el gobernador, Berenice y los demás que estaban sentados con ellos, se levantaron.

BES Entonces se levantaron el rey, el gobernador, Berenice y los que estaban sentados con ellos.

PdDpt Se levantaron el rey, Berenice, el gobernador y todos los que estaban con ellos.

VBL (NT) Entonces el rey se levantó, junto con el gobernador y Berenice, y todos los que estaban sentados con él.

PDT El rey Agripa, el gobernador Festo, Berenice y todos los que estaban allí sentados se levantaron.