Hechos 28:9 - New Messianic

Hechos 28:9 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

AFINT (Exp US) After this happened, all the other sick people on the island came and were cured.

AFINT (Lit US) And after this had taken place, the rest of those on the island who had diseases kept coming and were being healed.

ASV And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

BSB After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

DRA Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:

EMTV Then after this happened, also the rest who were ill on the island were coming to him and were being healed,

FBV After this happened, everyone else who was sick on the island came and was healed.

GNV When this then was done, other also in the Yle, which had diseases, came to him, and were healed,

LSV this, therefore, being done, also the others in the island having sicknesses were coming and were healed;

NASB After this happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and being cured. NASB 2020

NIV (US) When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.

NIV (UK) When this had happened, the rest of those on the island who were ill came and were cured.

OJB And when this happened, also others on the island, the cholim, were approaching Rav Sha'ul and were receiving refuah shleimah.

RV And when this was done, the rest also which had diseases in the island came, and were cured:

TCENT After this happened, the rest of the people on the island who were sick also came and were healed.

T4T After Paul had done that, the other people on the island who were sick came to him and he healed them, too.

WEB (US) Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

RV1909 Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados:

NBV Al enterarse de esto, los demás enfermos de la isla fueron a ver a Pablo para que los sanara, y él los sanó.

BES Después de esto, también los demás enfermos de la isla venían y eran sanados.

PdDpt Cuando sucedió esto, los demás enfermos de la isla acudían y eran sanados.

VBL (NT) Después que sucedió esto, todos los demás enfermos de la isla venían y eran sanados.

PDT Cuando esto ocurrió, vinieron todos los enfermos de la isla y Pablo también los sanó.