Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 28
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Дела апостолска 28:9 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
AFINT (Exp US)
After this happened, all the other sick people on the island came and were cured.
AFINT (Lit US)
And after this had taken place, the rest of those on the island who had diseases kept coming and were being healed.
ASV
And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
DRA
Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:
EMTV
Then after this happened, also the rest who were ill on the island were coming to him and were being healed,
FBV
After this happened, everyone else who was sick on the island came and was healed.
GNV
When this then was done, other also in the Yle, which had diseases, came to him, and were healed,
LSV
this, therefore, being done, also the others in the island having sicknesses were coming and were healed;
NASB
After this happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and being cured. NASB 2020
NIV (US)
When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.
NIV (UK)
When this had happened, the rest of those on the island who were ill came and were cured.
OJB
And when this happened, also others on the island, the cholim, were approaching Rav Sha'ul and were receiving refuah shleimah.
RV
And when this was done, the rest also which had diseases in the island came, and were cured:
TCENT
After this happened, the rest of the people on the island who were sick also came and were healed.
T4T
After Paul had done that, the other people on the island who were sick came to him and he healed them, too.
WEB (US)
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.
Српски
ДК (ћир.)
А кад то би, долажаху и други који беху болесни на острву оном, и исцељиваху се.
DK (lat.)
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
НСП (ћир.)
Након што се ово догодило, и остали болесници са острва су долазили и били исцељени.
NSP (lat.)
Nakon što se ovo dogodilo, i ostali bolesnici sa ostrva su dolazili i bili isceljeni.
ССП (ћир.)
После тога почеше да долазе и други болесни са острва, и беху излечени.
SSP (lat.)
Posle toga počeše da dolaze i drugi bolesni sa ostrva, i behu izlečeni.