Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 5
Then Kefa [pebble] and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God-The Father rather than men.Act 4:19
Hechos 5:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
AFINT (Exp US)
But in reply, Peter and the apostles said, “It is necessary to obey and submit to God rather than men.
AFINT (Lit US)
But in response, Peter and the apostles said, “It is necessary to obey God rather than men.
DRA
But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.
FBV
But Peter and the apostles answered, “We have to obey God rather than men.
GNV
Then Peter and the Apostles answered, and sayd, We ought rather to obey God then men.
LSV
And Peter and the apostles answering, said, “It is required to obey God, rather than men;
OJB
And in reply Kefa and the Moshiachʼs Shlichim said, It is necessary to obey Hashem rather than Bnei Adam.
TCENT
But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
T4T
But Peter, speaking for himself and the other apostles, replied, “We (exc) have to obey what God commands us to do, not what you people tell us to do!
Español
RV1909
Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
NBV
―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.
BES
Pedro y los apóstoles respondieron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
PdDpt
Pedro y los apóstoles respondieron: Tenemos que obedecer a Dios y no a hombres.
VBL (NT)
Pero Pedro y los apóstoles respondieron: “Necesitamos obedecer a Dios antes que a los hombres.
PDT
Pero Pedro y los otros apóstoles respondieron: —Nosotros tenemos que obedecer a Dios antes que a los seres humanos.