ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 8

Hechos 8:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

AFINT (Exp US) +1 Philip traveled to a Samaritan city and began declaring the Messiah to the inhabitants.

AFINT (Lit US) +1 And Philip came down to the city of Samaria, and was preaching the Christ to them.

ASV +1 And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

BSB +1 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.

DRA And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.

EMTV And Philip, going down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ.

FBV Philip went to the town of Samaria, and told them about the Messiah.

GNV Then came Philip into the citie of Samaria, and preached Christ vnto them.

LSV And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching the Christ to them;

NASB Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming the Christ to them. NASB 2020

NIV (US) +1 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.

OJB Now Philippos, having gone down to the city of Shomron, was preaching to them the Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT Philip went down to a city of Samaria and began proclaiming to them the Christ.

T4T One of those believers whose name was Philip went down from Jerusalem to a city in Samaria province. There he was telling the people that Jesus is [MTY] the Messiah.

WEB (US) +5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

WMB (US) +1 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Messiah.

Español

RV1909 Entonces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba á Cristo.

NBV Felipe, por ejemplo, huyó a Samaria y se puso a hablarle del Mesías al pueblo.

BES Felipe descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo.

PdDpt Felipe bajó a una ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo.

VBL (NT) Felipe fue a la ciudad de Samaria, y les habló acerca del Mesías.

PDT Felipe fue a la ciudad de Samaria y allí anunció el mensaje acerca del Mesías.