Amo Amos, chapter Book of Amos, chapter 2
But I will send a fire upon Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and it shall devour the palaces of Yerushalayim [Foundation of Peace].
Amós 2:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
DRA
And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.
FBV
So I will send down fire on Judah, and I will burn up the fortresses of Jerusalem.
GNV
Therefore will I send a fire vpon Iudah, and it shall deuoure the palaces of Ierusalem.
JPS
So will I send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
LSV
And I have sent a fire against Judah, || And it has consumed palaces of Jerusalem.”
OJB
But I will send an eish upon Yehudah, and it shall devour the fortresses of Yerushalayim.
T4T
So I will cause a fire to completely burn everything in Judah, including the fortresses in Jerusalem.”
WEB (US)
but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
Español
RV1909
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.
NBV
En castigo por eso yo destruiré a Judá con fuego, y consumirá también todos los palacios de Jerusalén».
BES
Y enviaré fuego a Judá, quemando los palacios de Jerusalén.
PdDpt
Encenderé fuego en Judá, que devorará los palacios de Jerusalén.
PDT
Por eso pondré fuego en Judá, y las llamas destrozarán todas las fortalezas de Jerusalén».