Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 4
Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Daniel 4:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
BSB
So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
DRA [4:3]
Then I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should shew me the interpretation of the dream.
FBV
So I ordered all the wise men of Babylon brought before me to explain the dream to me.
GNV [4:3]
Therefore made I a decree, that they should bring all the wise men of Babel before mee, that they might declare vnto me the interpretation of the dreame.
LSV
And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know.
NIV (US)
So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
OJB [4:3]
Therefore made I a decree to bring in all the chachamim of Babylon before me, that they might give me da'as of the pesher (interpretation, explanation) of the chalom (dream).
T4T
So I summoned all the wise men in Babylon, in order that they would come and tell me what it meant.
WEB (US)
Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
Español
RV1909
Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostrasen la declaración del sueño.
NBV
Yo mandé traer ante mi presencia a todos los sabios de Babilonia para que me dijeran el significado de mi sueño,
BES
Y ordené a todos los sabios de Babilonia que vinieran delante de mí para que me hicieran saber el significado de mi sueño.
PdDpt
Por esto mandé que todos los sabios de Babilonia vinieran ante mí para que me mostraran la interpretación del sueño.
PDT
Así que ordené que trajeran a todos los sabios de Babilonia para que interpretaran mi sueño.