Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 8
And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
Daniel 8:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
ASV
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.
BSB
He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.
DRA
And he went up to the ram that had the horns, which I had seen standing before the gate, and he ran towards him in the force of his strength.
FBV
It approached the ram with the two horns which I had seen standing beside the river, rushing in to attack in a furious rage.
GNV
And he came vnto the ramme that had the two hornes, whome I had seene standing by the riuer, and ranne vnto him in his fierce rage.
JPS
And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.
LSV
And it comes to the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runs to it in the fury of its power.
NASB
He came up to the ram that had the two horns, which I had seen standing in front of the canal, and rushed at him in his mighty wrath. NASB 2020
NIV (US)
It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.
NIV (UK)
It came towards the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.
OJB
And he came to the ram that had two karnayim, which I had seen standing before the stream, and he ran against him with the wrath of his koach (strength).
T4T
It was very angry, and it ran straight toward the ram that I had seen previously, the ram that was standing alongside the canal.
WEB (US)
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
Español
RV1909
Y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual había yo visto que estaba delante del río, y corrió contra él con la ira de su fortaleza.
NBV
atacó violentamente al carnero con dos cuernos, el que yo había visto junto al río,
BES
Y llegó al carnero de dos cuernos que vi junto al arroyo, corriendo hacia él lo embistió con todo su poder.
PdDpt
Fue hasta el carnero de dos cuernos que yo vi en la ribera del río, y lo embistió con toda la furia de su fuerza.
PDT
El carnero de los cuernos largos seguía a la orilla del río, y el chivo salió corriendo furioso hacia el carnero.