Deuteronomio 10:16 - New Messianic

Deuteronomio 10:16 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

BSB Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

DRA Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

FBV Dedicate yourselves to God. Don't be stubborn and hard-hearted anymore.

GNV Circumcise therefore the foreskin of your heart, and harden your neckes no more.

LSV And yöu have circumcised the foreskin of yöur heart, and yöu do not harden yöur neck anymore.

NASB So circumcise your heart, and do not stiffen your neck any longer. NASB 2020

NIV (US) Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.

OJB Circumcise therefore the arlat (foreskin) of your lev, and be no more stiffnecked.

Onkelos (Etheridge) Put away, therefore, the foolishness of your hearts, and harden your neck no more;

T4T So you must stop sinning [MET] and stop being stubborn [IDM]!

WEB (US) Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

RV1909 Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

NBV Por tanto, limpia tu corazón pecaminoso y deja de lado tu soberbia.

BES Deja que tu circuncisión sea del corazón y deja tu orgullo, no sigan siendo tercos.

PdDpt Circunciden, pues, el prepucio de su corazón y no sean indómitos.

PDT Circunciden su corazón quitándose sus actitudes paganas y dejen de ser tercos,