Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 18
For the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has chosen him out of all youi tribes, to stand to minister in the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), him and his sons forever.
Deuteronomio 18:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
ASV
For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.
BSB
For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
DRA
For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord, him and his sons for ever.
FBV
For the Lord your God has chosen Levi and his descendants from all your tribes to stand before him and serve in his name forever.
GNV
For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stande and minister in the Name of the Lord, him, and his sonnes for euer.
LSV
for your God YHWH has fixed on him, out of all your tribes, to stand to serve in the Name of YHWH—him and his sons continually.
NASB
For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand to serve in the name of the Lord always. NASB 2020
NIV (US)
for the Lord your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the Lord’s name always.
OJB
For Hashem Eloheicha hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the Shem of Hashem, he and his banim kol hayamim.
Onkelos (Etheridge)
For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes to stand to minister in the Name of the Lord, he, and his sons, all the days.
T4T
You must do this because Yahweh our God has chosen the tribe of Levi from all of your tribes, in order that men from that tribe would always be the priests who would serve him.
WEB (US)
For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in Yahweh’s name, him and his sons forever.
WEB (UK)
For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the LORD’s name, him and his sons forever.
Español
RV1909
Porque le ha escogido Jehová tu Dios de todas tus tribus, para que esté para ministrar al nombre de Jehová, él y sus hijos para siempre.
NBV
Porque el Señor tu Dios ha escogido a la tribu de Leví para que le sirva de generación en generación.
BES
Porque él, y sus hijos después de él para siempre, han sido escogidos por el Señor tu Dios de todas tus tribus, para hacer el trabajo de los sacerdotes en el nombre del Señor.
PdDpt
Porque Yavé tu ʼElohim lo eligió a él y a sus hijos de entre todas tus tribus para que ministren en el Nombre de Yavé para siempre.
PDT
El SEÑOR tu Dios ha elegido a Leví y a sus descendientes de entre todas tus tribus para que le sirvan como sacerdotes en el nombre del SEÑOR, para siempre.