DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 20

Deuteronomio 20:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

BSB +1 This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.

DRA So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.

FBV This is the way you are to deal with all the towns that are a long way from you and don't belong to neighboring nations.

GNV Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.

LSV So you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

NASB This is what you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby. NASB 2020

NIV (US) +1 This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

OJB Thus shalt thou do unto all the towns which are very far off from thee, which are not of the towns of these Goyim.

Onkelos (Etheridge) Thus shalt thou do to all cities which are remote from thee, but are not of the cities of these nations;

T4T You should do that in all the cities that are far from the land in which you will settle.

WEB (US) +7 Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Español

RV1909 Así harás á todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.

NBV Estas instrucciones se aplican sólo a ciudades que están distantes y no pertenecen a las naciones vecinas.

BES Así deben hacer a todos los pueblos lejanos, que no son los pueblos de estas naciones cercanas.

PdDpt Así harás a todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones.

PDT Así harás con todas las ciudades que estén lejos, que no sean ciudades de las naciones de aquí.