Éxodo 1:1 - New Messianic

Éxodo 1:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

ASV Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

BSB These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:

DRA These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

FBV These were the names of the sons of Israel (Jacob) who came with him to Egypt along with their families:

GNV Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob)

JPS Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; every man came with his household:

LSV And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt; each man and his household have come with Jacob:

NASB Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came, each one with his household: NASB 2020

OJB Now these are the Shemot Bnei Yisroel, which came into Mitzrayim; every ish and his bais came with Ya'akov:

RV Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Onkelos (Etheridge) And these are the names of the sons of Israel who came into Mizraim with Jakob; (each) man with the men of his house they came in:

T4T The sons of Jacob who went to Egypt with him along with their families were

Español

RV1909 ESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

NBV Esta es la lista de los hijos de Jacob que lo acompañaron a Egipto con sus familias:

BES Estos son los nombres de los hijos de Israel que vinieron a Egipto; cada hombre y su familia vinieron con Jacob;

PdDpt Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron con Jacob en Egipto, cada uno con su familia:

PDT Cuando Israel, o sea Jacob, viajó a Egipto iba con sus hijos y sus familias. Los nombres de sus hijos eran:

ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 1

Éxodo 1:1 en diferentes traducciones

Inglés

Español