only.bible

Läs Bibeln online

Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 1

Översättningar Jämför

Now these [are] the names of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], which came into Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]; every man and his household came with Ya’akov [Heal of God].Gen 46:8; Act 7:15

2 Moseboken 1:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
ASV Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
BSB These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
DRA These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:
FBV These were the names of the sons of Israel (Jacob) who came with him to Egypt along with their families:
GNV Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob)
JPS Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; every man came with his household:
LSV And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt; each man and his household have come with Jacob:
NASB Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came, each one with his household: NASB 2020
OJB Now these are the Shemot Bnei Yisroel, which came into Mitzrayim; every ish and his bais came with Ya'akov:
RV Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Onkelos (Etheridge) And these are the names of the sons of Israel who came into Mizraim with Jakob; (each) man with the men of his house they came in:
T4T The sons of Jacob who went to Egypt with him along with their families were

Svenska

SRB26 Detta är namnen på Israels barn, som kom till Egypten tillsammans med Jakob. Var och en med sitt hushåll:
SKB Och namnen på Israels söner, de som kom tillsammans med sina familjer [från Kanaans land på grund av en stor hungersnöd] till Egypten (hebr. Mitsrajim), var:

only.bible, 2003–2026

https://only.bible/sv/bible/nmv/exo-1.1/