Éxodo 21:17 - New Messianic

Éxodo 21:17 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

BSB Anyone who curses his father or mother must surely be put to death.

DRA He that curseth his father, or mother, shall die the death.

FBV Anyone who despises their father or mother must be executed.

GNV And hee that curseth his father or his mother, shall die the death.

LSV And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.

NASB “And one who curses his father or his mother shall certainly be put to death. NASB 2020

NIV (US) “Anyone who curses their father or mother is to be put to death.

OJB And he that curseth his av, or his em, shall surely be put to death.

Onkelos (Etheridge) And he who curseth his father or his mother shall surely be put to death.

T4T Anyone who reviles/curses his father or his mother must be executed.

WEB (US) “Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

RV1909 Igualmente el que maldijere á su padre ó á su madre, morirá.

NBV »El que insulte o maldiga a su madre o a su padre, ciertamente debe morir.

BES Todo hombre que maldiga a su padre o a su madre será ejecutado.

PdDpt El que maldiga a su padre o a su madre ciertamente morirá.

PDT »El que maldiga a su papá o a su mamá, será condenado a muerte.