Éxodo 27:14 - New Messianic

Éxodo 27:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

ASV The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

BSB Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,

DRA In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets.

FBV Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three stands,

GNV Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets.

LSV And the hangings at the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.

NASB The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. NASB 2020

NIV (US) Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,

OJB The kela'im (curtains, hangings) of one shoulder [of the entrance] shall be fifteen cubits; their ammudim shloshah, and their sockets shloshah.

Onkelos (Etheridge) And fifteen cubits the curtains on a side, their columns three and their bases three.

T4T [27:14–15] Tell them to make a curtain ◄22-1/2 feet/6.6 meters► wide for each side of the entrance to the courtyard.

RV1909 Y las cortinas del un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.

NBV [27:14–15] A cada costado de la entrada habrá siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases en cada lado.

BES De un lado de la puerta habrá cortinas de quince codos de largo, con tres columnas y tres basas;

PdDpt Las cortinas para un lado serán de 6,75 metros. Sus columnas serán tres, con sus tres basas y

PDT En el lado oriental quedará la entrada del patio. Uno de los lados de la entrada tendrá cortinas de 7 metros de largo, tres postes y tres bases.