2 Moseboken 27:14 - New Messianic

2 Moseboken 27:14 i olika översättningar

KJV (66 books) The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

ASV The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

BSB Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,

DRA In which there shall be for one side hangings of fifteen cubits, and three pillars and as many sockets.

FBV Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three stands,

GNV Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets.

LSV And the hangings at the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.

NASB The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. NASB 2020

NIV (US) Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,

OJB The kela'im (curtains, hangings) of one shoulder [of the entrance] shall be fifteen cubits; their ammudim shloshah, and their sockets shloshah.

Onkelos (Etheridge) And fifteen cubits the curtains on a side, their columns three and their bases three.

T4T [27:14–15] Tell them to make a curtain ◄22-1/2 feet/6.6 meters► wide for each side of the entrance to the courtyard.

SFB15 Omhängena ska vara femton alnar långa på den ena sidan av den med tre stolpar och tre fotstycken.

SRB26 Omhängena ska vara 15 alnar på den ena sidan med tre stolpar och tre socklar.

SKB Förhänget på den ena sidan (om porten) ska vara 15 alnar [7 meter], dess stolpar tre och dess socklar tre.