ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 28

Éxodo 28:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

ASV +2 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

BSB +1 Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.

DRA Thou shalt make also two rings of gold which thou shalt put in the top parts of the rational, in the borders that are over against the ephod, and look towards the back parts thereof.

FBV Make two more gold rings and attach them to the two lower corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.

GNV Also thou shalt make two rings of gold, which thou shalt put in the two other endes of the brest plate, vpon the border thereof, towarde the inside of the Ephod.

LSV And you have made two rings of gold, and have set them on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] toward the side of the ephod within it;

NASB And you shall make two rings of gold and place them on the two ends of the breastpiece, on the edge of it, which is toward the inner side of the ephod. NASB 2020

NIV (US) +1 Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.

OJB And thou shalt make two rings of zahav, and thou shalt put them upon the two ends of the Choshen on the lower border thereof, on the inside toward the Ephod.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make two rings of gold, and set them on the two sides of the breastplate at its edges on the side of the ephod within.

T4T Then he must make two more gold rings, and attach them to the lower corners of the sacred pouch, on the inside edges, next to the sacred apron.

WEB (US) +4 You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

WEB (UK) +2 You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is towards the side of the ephod inward.

Español

RV1909 Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás á las dos puntas del racional, en su orilla que está al lado del ephod de la parte de dentro.

NBV Harás dos anillos de oro y los colocarás en las partes interiores e inferiores del pectoral.

BES Luego haz dos anillos de oro y ponlos en los extremos inferiores del pectoral, en el borde del lado interno más cercano al efod.

PdDpt Harás dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, sobre el borde por dentro del otro lado del efod.

PDT Haz otras dos argollas de oro y colócalas en los otros dos extremos del pectoral en el borde interior, junto al efod.