Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 29
Éxodo 29:16 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
ASV
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
DRA
And when thou hast killed him, thou shalt take of the blood thereof, and pour round about the altar:
FBV
Slaughter the ram, take its blood, and splash it all around the altar.
GNV
Then thou shalt kill the ramme, and take his blood, and sprinkle it round about vpon the altar,
JPS
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and dash it round about against the altar.
LSV
and you have slaughtered the ram, and have taken its blood, and have sprinkled [it] around the altar,
NASB
and you shall slaughter the ram and take its blood and sprinkle it around on the altar. NASB 2020
OJB
And thou shalt slaughter the ram, and thou shalt take his dahm, and sprinkle it around upon the Mizbe'ach.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt kill the ram, and take his blood, and sprinkle upon the altar round about.
T4T
Then kill the ram by slitting its throat. Catch/Drain some of the blood and splash it against all four sides of the altar.
WEB (US)
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
Español
RV1909
Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y rociarás sobre el altar alrededor.
NBV [29:15–16]
»Luego Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza de uno de los carneros que va a ser sacrificado. Su sangre será recogida para ser rociada sobre el altar.
BES
Entonces mátalo y rocía su sangre, sobre el altar y alrededor del altar.
PdDpt
y degollarás el carnero. Tomarás su sangre y la rociarás alrededor del altar.
PDT
Luego mata al carnero y rocía su sangre alrededor del altar.