Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 29
And youi shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Éxodo 29:3 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
DRA
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.
FBV
Put them all in a basket, and bring them as an offering, along with the bull and the two rams.
GNV
Then thou shalt put them in one basket, and present them in the basket with the calfe and the two rammes,
LSV
and you have put them on one basket, and have brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
NASB
And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams. NASB 2020
NIV (US)
Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
NIV (UK)
Put them in a basket and present them in it – along with the bull and the two rams.
OJB
Thou shalt put them into sal echad (one basket); bring them near in the sal, with the bull and the two rams.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt put them on one basket, and bring them in the basket, and the bullock and the two rams,
T4T
Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the young bull and the two rams.
WEB (US)
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
Español
RV1909
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
NBV [29:3–4]
Colocarás el pan en un canasto y lo llevarás a la entrada del santuario, junto con el becerro y los dos carneros. »Bañarás a Aarón y a sus hijos allí a la entrada.
BES
Mételos en una canasta y tómalos con el becerro y los dos borregos.
PdDpt
y los pondrás en un canastillo. En el canastillo los ofrecerás con el becerro y los dos carneros.
PDT
Los colocarás en un canasto y me los ofrecerás junto con el becerro y los dos carneros.