ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 30

Éxodo 30:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

ASV +2 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

BSB +1 Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,

DRA And therewith thou shalt anoint the tabernacle of the testimony, and the ark of the testament,

FBV Use it to anoint the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony,

GNV And thou shalt anoynt the Tabernacle of the Congregation therewith, and the Arke of the Testimonie:

LSV And with it you have anointed the Tent of Meeting, and the Ark of the Testimony,

NASB And you shall anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony, NASB 2020

NIV (US) +1 Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

OJB And thou shalt anoint the Ohel Mo'ed therewith, and the Aron HaEdut,

Onkelos (Etheridge) And thou shalt anoint therewith the tabernacle of ordinance and the ark of the testimony,

T4T Use this oil for anointing the Sacred Tent, the sacred chest,

WEB (US) +7 You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the covenant,

Español

RV1909 Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio,

NBV [30:26–27] »Usarás este aceite para ungir el santuario, la mesa y todos sus instrumentos, el candelabro y todos sus utensilios, el altar del incienso,

BES Con este aceite ungirás la Tienda de reunión, y el cofre del pacto,

PdDpt Ungirás con él el Tabernáculo de Reunión y el Arca del Testimonio,

PDT Derrámalo sobre la carpa del encuentro, el cofre del pacto,