Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 36
And he made a covering for the tent [of] rams’ skins dyed red, and a covering [of] badgers’ skins above [that].
Éxodo 36:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
ASV
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.
BSB
Additionally, he made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
DRA
He made also a cover for the tabernacle of rams’ skins dyed red: and another cover over that of violet skins.
FBV
They made a covering for the goat hair tent from tanned ram skins, and placed an extra covering of fine leather over that.
GNV
And he made a couering vpon the pauilion of rams skinnes dyed red, and a couering of badgers skinnes aboue.
LSV
and he makes a covering for the tent of rams’ skins made red, and a covering of tachashim skins above.
NASB
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of fine leather above. NASB 2020
NIV (US)
Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
NIV (UK)
Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of other durable leather.
OJB
And he made a Mikhseh (Cover) for the Ohel of dyed red ram skin, and a tachash hide Mikhseh above that.
Onkelos (Etheridge)
And be made the covering of the tabernacle of rams’ skins reddened, and a covering of purple skins above.
T4T
They made two more covers for the Sacred Tent. They made one from rams’ skins that had been ◄tanned/dyed red►, and they made the top cover from goatskin leather.
WEB (US)
He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
Español
RV1909
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y una cubierta encima de cueros de tejones.
NBV
La cubierta superior del techo fue hecha de pieles de carnero teñidas de rojo y de pieles de cabras.
BES
Y hicieron una cubierta de pieles de oveja de color rojo, para pasar la tienda, y una cubierta de cuero que fuera sobre encima.
PdDpt
Para el Tabernáculo hizo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de tejones por encima.
PDT
Hicieron también dos cubiertas para la carpa de afuera. La primera hecha de cueros de carnero teñidos de rojo y la segunda hecha de cuero fino cubierto de cuentas azules.