Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knob (flower bud) and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knob (flower bud) and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Éxodo 37:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
ASV
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
BSB
There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
DRA
Three cups in manner of a nut on each branch, and bowls withal and lilies; and three cups of the fashion of a nut in another branch, and bowls withal and lilies. The work of the six branches that went out from the shaft of the candlestick was equal.
FBV
Each of the six branches that came out had three cups shaped like almond flowers, all complete with buds and petals.
GNV
In one branche three bolles made like almondes, a knop and a floure: and in another branch three bolles made like almondes, a knop and a floure: and so throughout the sixe branches that proceeded out of the Candlesticke.
LSV
three calyxes, made like almonds, in one branch, a knob and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knob and a flower; so for the six branches which are coming out of the lampstand.
NASB
three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower on one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower on the other branch—so for the six branches going out of the lampstand. NASB 2020
NIV (US)
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
OJB
Shloshah cups made like almonds in one branch, a knob and a flower; and three cups made like almonds in another branch, a knob and a flower; so throughout the six branches going out of the Menorah.
Onkelos (Etheridge)
Three cups figurated on one branchlet, an apple, and a lily: so the six branchlets which proceeded from the candelabrum.
T4T
Each of the branches had on it three gold decorations that looked like almond blossoms. These decorations also had flower buds and flower petals.
WEB (US)
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower; so for the six branches going out of the lamp stand.
Español
RV1909
En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
NBV
Cada uno de los brazos estaba decorado con idénticas flores talladas.
BES
Cada rama tiene tres copas hechas como flores de almendro, cada copa con un capullo y una flor en todas las ramas;
PdDpt
En cada uno de los seis brazos del candelabro había tres copas en forma de flor de almendro, un botón y una flor.
PDT
Cada brazo tenía tres copas. Las copas parecían flores de almendra con su cáliz y sus pétalos.