Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
Éxodo 40:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
ASV
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
FBV
He laid out the bread on it in the presence of the Lord, as the Lord had ordered him to do.
GNV
And set the bread in order before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
JPS
And he set a row of bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
LSV
and sets in order the arrangement of bread on it, before YHWH, as YHWH has commanded Moses.
NASB
And he set the arrangement of bread in order on it before the Lord, just as the Lord had commanded Moses. NASB 2020
OJB
And he set the Lechem in order upon it before Hashem; as Hashem had commanded Moshe.
RV
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Onkelos (Etheridge)
And he set in order upon it the rows of bread before the Lord, as the Lord commanded Mosheh.
T4T
He/I placed on the table the bread that was offered to Yahweh, exactly as Yahweh had commanded.
WEB (US)
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
WEB (UK)
He set the bread in order on it before the LORD, as the LORD commanded Moses.
Español
RV1909
Y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado á Moisés.
NBV
y puso el pan de la Presencia sobre la mesa delante del Señor, de acuerdo con lo que él le había ordenado.
BES
Y puso el pan delante del Señor, como él Señor lo había dicho.
PdDpt
y puso en orden sobre ella los panes delante de Yavé, como Yavé ordenó a Moisés.
PDT
Acomodó el pan sobre la mesa ante la presencia del SEÑOR, tal como el SEÑOR se lo había ordenado.