Esodo 40:23 - New Messianic

Esodo 40:23 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

ASV And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

BSB He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him.

DRA [40:21] Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses.

FBV He laid out the bread on it in the presence of the Lord, as the Lord had ordered him to do.

GNV And set the bread in order before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

JPS And he set a row of bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.

LSV and sets in order the arrangement of bread on it, before YHWH, as YHWH has commanded Moses.

NASB And he set the arrangement of bread in order on it before the Lord, just as the Lord had commanded Moses. NASB 2020

NIV (US) and set out the bread on it before the Lord, as the Lord commanded him.

OJB And he set the Lechem in order upon it before Hashem; as Hashem had commanded Moshe.

RV And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Onkelos (Etheridge) And he set in order upon it the rows of bread before the Lord, as the Lord commanded Mosheh.

T4T He/I placed on the table the bread that was offered to Yahweh, exactly as Yahweh had commanded.

WEB (US) He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

WEB (UK) He set the bread in order on it before the LORD, as the LORD commanded Moses.

Diodati e mise per ordine sopra essa i pani che si aveano da tenere in ordine davanti al Signore; come il Signore gli avea comandato.