ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 40

Éxodo 40:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

ASV +2 And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

BSB +1 Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

DRA And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.

FBV Set up the courtyard that's around it, and put up the curtain for the courtyard entrance.

GNV Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.

LSV And you have set the court all around, and have placed the covering of the gate of the court,

NASB You shall also set up the courtyard all around and hang up the curtain for the gate of the courtyard. NASB 2020

NIV (US) +1 Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

OJB And thou shalt set up the khatzer (court) all around, and hang up the Masach Sha'ar Hakhatzer.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt set the court round about, and put the hanging at the gate of the court.

T4T Hang the curtains that will surround the courtyard, and hang the curtain at its entrance.

WEB (US) +7 You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Español

RV1909 Finalmente pondrás el atrio en derredor, y el pabellón de la puerta del atrio.

NBV Luego levanta el atrio alrededor de la tienda, y cuelga las cortinas de la entrada del atrio.

BES Y pon las cortinas que forman el atrio alrededor de ella, con la cortina sobre su entrada.

PdDpt Arreglarás el patio alrededor, y colgarás la cortina de la entrada al patio.

PDT Arma el patio alrededor y cuelga la cortina de la entrada del patio.