Ezequiel 38:7 - New Messianic

Ezequiel 38:7 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

ASV Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

BSB Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.

DRA Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.

FBV Get ready! Make sure you and your whole army with you is prepared. You're the one in charge of them.

GNV Prepare thy selfe, and make thee ready, both thou, and al thy multitude, that are assembled vnto thee, and be thou their sauegard.

JPS Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou guarded of them.

LSV Be prepared, indeed, prepare yourself, || You and all your assemblies who are assembled to you, || And you have been for a watch for them.

NASB “Be ready, and be prepared, you and all your contingents that are assembled around you, and be a guard for them. NASB 2020

NIV (US) “ ‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

OJB Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy kahal that are assembled unto thee, and serve thou as guard unto them.

T4T Tell Gog, ‘Get ready and be prepared to be the commander of all those groups of soldiers.

WEB (US) “‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

RV1909 Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido á ti, y séles por guarda.

NBV »”¡Prepárate! ¡Permanece movilizado! ¡Tú eres su jefe, Gog!

BES Prepárate, prepárate, tú y todas las fuerzas que están contigo, y prepárate para ser tu guarda.

PdDpt Alístate y prepárate, tú y toda tu tropa que se congregó. Sé tú su caudillo.

PDT »Así que, prepárate para defenderte a ti mismo y a las multitudes que te rodean.