EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 44

Traducciones Comparar

And it shall be unto them for an inheritance: I [am] their inheritance: and you2f shall give them no possession in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: I [am] their possession.Num 18:20; Deu 10:9; Deu 18:2

Ezequiel 44:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
ASV And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
BSB In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.
Brenton (1851) And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and no possession shall be given them among the children of Israel; for I am their possession.
DRA And they shall have no inheritance, I am their inheritance: neither shall you give them any possession in Israel, for I am their possession.
FBV Regarding their share of the land, I will take care of them. You are not to give them any property in Israel, because I will provide for them.
GNV And the Priesthood shall bee their inheritance, yea, I am their inheritance: therefore shall ye giue them no possessio in Israel, for I am their possession.
LSV And it has been for an inheritance to them; I [am] their inheritance, and yöu do not give a possession to them in Israel; I [am] their possession.
NASB “And it shall be regarding an inheritance for them, that I am their inheritance; and you shall give them no property in Israel—I am their property. NASB 2020
NIV (US) “ ‘I am to be the only inheritance the priests have. You are to give them no possession in Israel; I will be their possession.
OJB And it shall be unto them for a nachalah; I am their nachalah; and ye shall give them no achuzzah in Yisroel; I am their achuzzah.
T4T The priests are not permitted to own any property. They will have only what I provide for them.
WEB (US) “‘They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.

Español

RV1909 Y será á ellos por heredad: yo seré su heredad; y no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesión.
NBV »”En cuando a propiedades, no tendrán ninguna, ¡pues yo soy su herencia! ¡Eso es suficiente!
BES Y no tendrán herencia; Yo soy su herencia: no les debes dar ninguna propiedad en Israel; Yo soy su propiedad.
PdDpt Ellos tendrán su heredad. Yo soy su heredad. Pero no les darán posesión en Israel. Yo soy su posesión.
PDT »¿Y qué recibirán de herencia? ¡Yo soy su herencia! No recibirán ninguna porción de la tierra de Israel. ¡Yo soy su porción!