GalGa. GalatiansGálatas, chaptercapítulo Epistle to the GalatiansCarta de Pablo a los Gálatas, chaptercapítulo 6

Traducciones Comparar

For every man shall bear his own burden.Rom 14:12; 1Co 3:8

Gálatas 6:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) For every man shall bear his own burden.
AFINT (Exp US) For each one will bear his own responsibility.
AFINT (Lit US) For each one will carry his own load.
ASV For each man shall bear his own burden.
BSB For each one should carry his own load.
DRA For every one shall bear his own burden.
EMTV For each one shall bear his own load.
FBV We have to take responsibility for ourselves.
GNV For euery man shall beare his owne burden.
LSV for each one will bear his own burden.
NASB For each one will bear his own load. NASB 2020
NIV (US) for each one should carry their own load.
OJB For each man must bear his own massa (burden).
TCENT For each person will bear his own load.
T4T Keep in mind that you must each perform your own individual tasks.
WEB (US) For each man will bear his own burden.

Español

RV1909 Porque cada cual llevará su carga.
NBV Cada cual tiene que cargar con su propia responsabilidad.
BES Porque cada uno llevará su propia carga.
PdDpt porque cada cual llevará su propia carga.
VBL (NT) Debemos ser responsables de nosotros mismos.
PDT Que cada uno cumpla sus propias responsabilidades.