Gal GalatiansGalatabréfið, chapterkafli Epistle to the GalatiansBréf Páls til Galatamanna, chapterkafli 6

Þýðingar Bera saman

For every man shall bear his own burden.Rom 14:12; 1Co 3:8

Galatabréfið 6:5 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) For every man shall bear his own burden.
AFINT (Exp US) For each one will bear his own responsibility.
AFINT (Lit US) For each one will carry his own load.
ASV For each man shall bear his own burden.
BSB For each one should carry his own load.
DRA For every one shall bear his own burden.
EMTV For each one shall bear his own load.
FBV We have to take responsibility for ourselves.
GNV For euery man shall beare his owne burden.
LSV for each one will bear his own burden.
NASB For each one will bear his own load. NASB 2020
NIV (US) for each one should carry their own load.
OJB For each man must bear his own massa (burden).
TCENT For each person will bear his own load.
T4T Keep in mind that you must each perform your own individual tasks.
WEB (US) For each man will bear his own burden.

Íslenska

OLO Hver og einn verður að berjast við eigin veikleika og vandamál, því að ekkert okkar er fullkomið.