GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 10

Traducciones Comparar

And the sons of Ham (hot, heat, brown); Kush (blackness, Cushi (Ethiopian)), and Mitzrayim [Egypt] (tribulations, Double Distress or Double Stronghold, Black Land), Mizraim, and Put (a bow, a warrior), and Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues).

Génesis 10:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
ASV And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
BSB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
DRA And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.
GNV Moreouer, ye sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
LSV And sons of Ham [are] Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
NASB The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. NASB 2020
NIV (US) The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
OJB And the Bnei Cham: Cush, and Mitzrayim, and Put, and Kena'an.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Cham, Kush, and Mizraim, and Phut, and Kenaan.
T4T The descendants of Ham were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
WEB (US) The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Español

RV1909 Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
NBV Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.
BES Y los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Put, y Canaán.
PdDpt Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.