GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 10

Prijevodi Usporedi

And the sons of Ham (hot, heat, brown); Kush (blackness, Cushi (Ethiopian)), and Mitzrayim [Egypt] (tribulations, Double Distress or Double Stronghold, Black Land), Mizraim, and Put (a bow, a warrior), and Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues).

Postanak 10:6 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
ASV And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
BSB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
DRA And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.
GNV Moreouer, ye sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
LSV And sons of Ham [are] Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
NASB The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. NASB 2020
NIV (US) The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
OJB And the Bnei Cham: Cush, and Mitzrayim, and Put, and Kena'an.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Cham, Kush, and Mizraim, and Phut, and Kenaan.
T4T The descendants of Ham were Cush, Egypt, Put, and Canaan.
WEB (US) The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Hrvatski

Šarić Sinovi Hamovi jesu Kuš, Misrajim, Put i Kanaan.
SHP Hamovi su sinovi: Kuš, Misrajim, Put i Kanaan.