Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 16
For what reason the well was called Be’er-Lachai-Ro’i (well of the living One seeing me); behold, [it is] between Kadesh (to be consecrated, consecrated, sanctified) and Bered (hail, grizzled).Gen 24:62
Génesis 16:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
DRA
Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.
FBV
That's why the well is called “the Well of the Living One who Sees Me.” It's still there, between Kadesh and Bered.
GNV
Wherefore the well was called, Beerlahai-roi. lo, it is betweene Kadesh and Bered.
LSV
Therefore has one called the well, “The well of the Living One, my beholder”; behold, between Kadesh and Bered.
NASB
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. NASB 2020
NIV (US)
That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.
OJB
Therefore the well was called Be'er Lachai Roi; hinei, it is between Kadesh and Bered.
Onkelos (Etheridge)
Therefore she called the name of the well, The well at which appeared the Angel of the Covenant: behold, it is between Rekam and Hagra.
T4T
That is why people call the well there ‘Beer-Lahai-Roi’, which means, ‘The well of the living one who sees us’! It is still there, between Kadesh and Bered.
WEB (US)
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
Español
RV1909
Por lo cual llamó al pozo, Pozo del Viviente que me ve. He aquí está entre Cades y Bered.
NBV
Por eso, a este pozo, que está entre Cades y Béred, se le conoce como el «Pozo del Viviente que me ve».
BES
Así que esa fuente fue nombrada, Fuente de Vida y Visión: está entre Cades y Bered.
PdDpt
Por eso llamó al pozo: Pozo del Viviente-que-me-ve. Ahí está entre Cades y Bered.
PDT
Por eso, esa fuente fue llamada «Pozo del Ser Viviente que me ve», y todavía está ahí, entre Cades y Béred.