Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 16
For what reason the well was called Be’er-Lachai-Ro’i (well of the living One seeing me); behold, [it is] between Kadesh (to be consecrated, consecrated, sanctified) and Bered (hail, grizzled).Gen 24:62
1 Moseboken 16:14 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
DRA
Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.
FBV
That's why the well is called “the Well of the Living One who Sees Me.” It's still there, between Kadesh and Bered.
GNV
Wherefore the well was called, Beerlahai-roi. lo, it is betweene Kadesh and Bered.
LSV
Therefore has one called the well, “The well of the Living One, my beholder”; behold, between Kadesh and Bered.
NASB
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. NASB 2020
NIV (US)
That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.
OJB
Therefore the well was called Be'er Lachai Roi; hinei, it is between Kadesh and Bered.
Onkelos (Etheridge)
Therefore she called the name of the well, The well at which appeared the Angel of the Covenant: behold, it is between Rekam and Hagra.
T4T
That is why people call the well there ‘Beer-Lahai-Roi’, which means, ‘The well of the living one who sees us’! It is still there, between Kadesh and Bered.
WEB (US)
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
Svenska
SRB26
Därför kallade hon brunnen Beer-Lahaj-Roi, se, den ligger mellan Kadesh och Bered.
SKB
Därför fick källan namnet ”Den levandes brunn han som ser mig (hebr. Beer lachai-roi)”, den ligger mellan Kadesh och Bared. [Det är vid samma källa eller brunn som Isak möter sin hustru Rebecka första gången, se 1 Mos 24:62.]