GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 24

Génesis 24:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.

ASV +2 And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

BSB +1 The girl ran and told her mother’s household about these things.

DRA Then the maid ran, and told in her mother’s house, all that she had heard.

FBV She ran to her mother's house and told her family what had happened.

GNV And the maide ranne and tolde them of her mothers house according to these wordes.

LSV And the young person runs, and declares to the house of her mother according to these words.

NASB Then the young woman ran and told her mother’s household about these things. NASB 2020

NIV (US) +1 The young woman ran and told her mother’s household about these things.

OJB And the na'arah ran, and told them of her bais em these things.

Onkelos (Etheridge) And the maiden ran and showed these things to her mother’s house.

T4T The girl ran and told everyone in her mother’s household about what had happened.

WEB (US) +7 The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

Español

RV1909 Y la moza corrió, é hizo saber en casa de su madre estas cosas.

NBV La muchacha corrió hasta la casa para contarle estas cosas a su familia.

BES Entonces la niña salió corriendo y llevó la noticia de estas cosas a la casa de su madre.

PdDpt Entonces la muchacha corrió y contó estas cosas en casa de su madre.

PDT Después Rebeca corrió a contarle todo esto a su familia.