Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 29
And Lavan had two daughters: the name of the elder [was] Le’ah, and the name of the younger [was] Rachel.
Génesis 29:16 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
DRA
Now he had two daughters, the name of the elder was Lia: and the younger was called Rachel.
FBV
Laban had two daughters. The older one was Leah, and the younger one was Rachel.
GNV
Now Laban had two daughters, the elder called Leah, and the yonger called Rahel.
JPS
Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
LSV
And Laban has two daughters, the name of the older [is] Leah, and the name of the younger Rachel,
NASB
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. NASB 2020
NIV (US)
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NIV (UK)
Now Laban had two daughters; the name of the elder one was Leah, and the name of the younger was Rachel.
OJB
And Lavan had two banot: the shem of the elder was Leah, and the shem of the younger was Rachel.
Onkelos (Etheridge)
And Laban had two daughters, the name of the elder Leah, and the name of the younger Rahel.
T4T
Well, Laban had two daughters. The older one was named Leah, and the younger one was named Rachel.
WEB (US)
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Español
RV1909
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Rachêl.
NBV
Ahora bien, Labán tenía dos hijas: Lea, la mayor, y Raquel, la menor.
BES
Y Labán tuvo dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor se llamaba Raquel.
PdDpt
Labán tenía dos hijas. El nombre de la mayor era Lea, y el de la menor, Raquel.
PDT
Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lea y la menor Raquel.